Casi

Photo: Yoel Soto

Casi negro!
Casi blanco!
Casi dos!
Casi suelo!
Casi cielo!
Casi sol!
Qué importa?
Casi nada!
Casi amor!
Casi manos!
Casi cuerpos!
Casi ardor!
Tu mirada!
Mi arrebato!
Casi no!
Casi sí!
Casi labios!
Tú y yo!
 
 
 
15/09/2023
 
©Yoel Soto

Σχεδόν μαύρο.

Σχεδόν άσπρο.

Σχεδόν  δυο!

Σχεδόν έδαφος.

Σχεδόν ουρανός.

Σχεδόν ήλιος.

Τι σημασία έχει;

Σχεδόν τίποτα!

Σχεδόν αγάπη!

Σχεδόν χέρια.

Σχεδόν σώματα.

Σχεδόν καιγόμαστε!

Η ματιά σου.

Η έκστασή μου.

Σχεδόν όχι.

Σχεδόν ναι.

Σχεδόν χείλη.

Εγώ κι εσύ!

 

 

 

Μετάφραση από τα Ισπανικά:

Margy Kontessa